Titel (NL)
: De Ijskoningin
Volgnummer
: 1
Tekenaar
: Grzegorz Rosinski
Schrijver
: Jean Van Hamme
I.S.B.N.
: 9064-21039-X
Eerste druk
: 1980
Uitgeverij
: Uitgeverij Le Lombard
Orig. Titel
: La Magicienne trahie
Dit album bevat twee kortverhalen. In het tweede "Een hof van Eden" krijgt Thorgal een ongeval in de bergen waardoor hij in een diepe kloof valt. Wanneer hij wakker wordt blijkt er een jaar voorbij te zijn en bevindt hij zich in een prachtige omgeving. Hij heeft het gezelschap van twee prachtige vrouwen Ingrid en Ragnhild die naar eigen zeggen 300 en 250 jaar oud zijn. Ze hebben ook nog een zuster, Skadia, die 150 jaar is maar zichzelf niet graag toont. Volgens de zussen zou er geen toegang naar de buitenwereld zijn en binnen in de kloof zou de tijd blijven stilstaan. Thorgal kan zich hier niet met neerleggen en voelt zich gevangen. Hij gaat vruchteloos op zoek naar een uitgang en is ten einde raad wanneer op een avond hij eindelijk Skadia te zien krijgt. Zij vertelt hem dat haar zussen liegen en dat er wel degelijk een uitgang is. Ze wil de echte hemel zien en heeft hiervoor de hulp van Thorgal nodig. Samen ontsnappen ze uit de vallei maar wanneer bij dageraad blijkt dat Skadia van ouderdom is gestorven wordt het Thorgal duidelijk dat de zussen niet gelogen hadden.

Het eerste verhaal is de eigenlijke start van de reeks "Thorgal". We maken kennis met Thorgal Aegirsson. Een man waarvan men niet weet waar hij vandaan komt. Hij is verliefd op Aaricia, de dochter van de Noorman koning Gandalf, bijgenaamd "De Gek". Thorgal wordt hiervoor door Gandalf terechtgesteld en zal door de zee verzwolgen worden. Alvorens het zover kan komen wordt de held van het verhaal gered door een mooie roodharige vrouw dit vergezeld wordt van een wolf. Ze wil Thorgal bevrijden op voorwaarde dat deze één jaar voor haar zal werken en alle opdrachten uitvoert. Dit omdat ze wraak wil nemen op Gandalf die haar bijna 10 jaar opsloot in een kamer van zijn kasteel. Wanneer ze samen de wraak willen voltrekken blijkt Gandalf gewond te zijn. Hij vindt er ook Aaricia die haar vader verzorgt. De koning vertelt hen dat de roodharige niemand minder is dan "Slive, zij die nooit sterft", de koningin van de bevroren zeeën. In haar drakar van ijs teistert ze al vele eeuwen de Noorse kusten op zoek naar slaven voor haar onderaardse mijnen. Slive wil Gandalf doden maar Thorgal laat het niet toe. Hij verbreekt liever zijn woord aan Slive dan een gewonde man te doden. De koningin vertrekt op haar drakar maar niet zonder iedereen te waarschuwen dat haar wraak nog niet voltrokken is en dat Thorgal nog elf maanden voor haar dient te werken.