Firmin Van de Kasseien heeft samen met Jack Cals van Immo Rail een vastgoed project opgezet op het zonnige eiland Grand Penaria. Omdat Jack niets meer van zich laat horen vreest Van de Kasseien dat hij in het ootje werd genomen en net dan wordt hij gebeld door Raspoetin Medlev, een rijke rus met hoge maffia connecties. Van de Kasseien is in paniek en vraagt Kiekeboe om af te reizen naar Grand Penaria om daar de toestand in te schatten. Hij mag zelfs zijn familie meenemen. Enkele uren later zitten ze op het vliegtuig om te genieten van een welverdiende vakantie.
Alsof de problemen rond het project nog niet genoeg zijn ontsnapt Dédé de la Canaille ook nog eens uit zijn gevangenis. Hij kreeg hulp van cipier Els Lawaai die hopeloos verliefd is op de gangster en zijn nieuwe rechterhand Balthazar. Balthazar heeft het geld van Dédé geinvesteerd in het "Sunny Side Up Resort" van Immo Rail en dus vlucht het trio ook naar Grand Penaria om uit de handen te blijven van het gerecht. Als Kiekeboe naar de werf gaat om aan Medlev uit te leggen dat het project een lege doos is, treft hij naast de Rus er ook Dédé aan. Beide heren willen Kiekeboe doden maar omdat ze onderling hierover kibbelen kan hij ontsnappen en zijn toevlucht vinden in zijn hotel waar toevallig ook inspecteur Sapperdeboere op vakantie is. De agent heeft geen bevoegdheid op het eiland en beloofd de lokale politie in te schakelen. In tussentijd mag Kiekeboe op zijn kamer verblijven om zijn achtervolgers te ontlopen.
Konstantinopel heeft ondertussen een spoor gevonden van de verdwenen Jack Cals. Hij verblijft eveneens op het
eiland onder de naam Jacca en doet zich voor als
de nieuwe manager van tieneridool Elodie Melody. Ze plannen om Elodie te volgen na haar optreden in het hotel zodat
ze Jack Cals kunnen vinden. Hij is immers verantwoordelijk voor de lege doos van het "Sunny Side Up Resort" en
hopelijk zal Medlev zo zijn aandacht verleggen naar de makelaar.
Dédé heeft de Kiekeboes echter zien vertrekken en zet op zijn beurt de achtervolging in op de familie. Iedereen
komt samen in de villa van Jacca waar hij ontmaskerd wordt en waar de lokale politie net op tijd arriveerd om te
voorkomen dat Dédé een kogel in Kiekeboe jaagt. Medlev van zijn kant heeft kennis kunnen maken met Els Lawaai en
werd op slag verliefd. De roodharige furie ziet het geld van de maffiosi wel zitten en niet veel later zitten ze
samen in zijn privéjet richting Rusland.