De Blauwbloezen hebben weer eens een bloedige veldslag uitgevochten met vele doden en gewonden. Onder de gewonden ook Sergeant Chesterfield. Hoewel lichamelijk niet gewond is hij geestelijk totaal in de war. Men zou kunnen zeggen dat hij veranderd is in een plant. Omdat hij nu volledig ongeschikt is voor het leger besluit de legertop om hem te ontslaan en terug naar het burgerleven te sturen. Blutch ziet dat niet zitten en vraag tijd om zijn collega te genezen. Blutch krijgt carte blanche en 30 dagen om zijn sergeant weer bij zinnen te krijgen.
Blutch probeert eerst de shock therapie. Misschien kan hij een kanon laten ontploffen waardoor Cornelius omkeerd zal reageren. Hij zet hierdoor het kamp in rep en roer en wordt gevraagd om zijn kameraad buiten het kamp te genezen. Wat volgt is een reis door het verleden van Butch en Chesterfield.