Het merk Vaillant wordt hard getroffen door de economische crisis. De autoverkoop ging achteruit waardoor Vaillant genoodzaakt was om te reorganiseren
en zich terug te trekken uit de Formule 1. Om het merk terug op de kaart te plaatsen gaat het bedrijf een sponsorcontract aan met het bedrijf van Ethan
Dasz om zo het kapitaal te verkrijgen om volgend seizoen toch uit te komen in het WTCC en misschien wel de F1. Ook het ontwikkelen van een elektrische
motor zou het merk een nieuw elan kunnen geven maar patriarch Henri Vaillant is hier zeer tegen gekant.
De deelname aan het WTCC is een instant succes want reeds tijdens de derde manche van het WTCC behaalt Michel een mooie eerste plaats.
De successen in de autosport staan helaas in schil contrast met de privé problemen die Michel en zijn vrouw ondervinden met hun zoon Patrick. Hij is van school weggelopen en niemand weet waar hij is. Terwijl de zoektocht naar Patrick verder gaat wordt Michel dagelijks op de voet gevolgd door Carole Ouessant een TV reporter die een programma maakt over het merk Vaillant. Hetgeen wat spanning geeft met Françoise die een beetje jaloers wordt op de mooie Carole.
Tijdens de voorbereiding van de manche in Portugal verneemt Michel dat er drugs gevonden werden op de kamer van zijn zoon. Hij snelt samen met zijn
vrouw naar de kostschool in Zwitserland waar hij met de harde feiten wordt geconfronteerd. Ze kunnen het moeilijk geloven en maken zich meer en meer
zorgen over hun zoon die nog steeds van de aardbol lijkt verdwenen.
Na de testritten op het circuit van Portimao krijgt Michel een telefoontje vanuit Zwitserland over Patrick maar nog steeds is er geen nieuws. Michel
maakt zich zoveel zorgen over zijn zoon dat hij zich niet kan bedwingen en met zijn wagen van het circuit rijdt om zelf zijn zoon te zoeken. Hij wordt
hierdoor wel gediskwalificeerd voor de race.
In Zwitserland komt Michel niet verder. Integendeel, hij krijgt steeds meer vragen en weet niet meer wat hij moet doen. Nog steeds in zijn race kostuum zakt hij ten einde raad in een stoel op een terrasje om een koffie te drinken. Dan wordt hij door een meisje aangesproken. Ze beweert een vriendin te zijn van zijn zoon en ze weet waar hij zit. Samen rijden ze naar een loods op het platte land en niet veel later staan vader en zoon oog in oog met elkaar. Het wordt duidelijk dat Patrick de drugs verstopt had voor haar vriendin en dat hij de school had verlaten om zijn eigen dromen na te jagen met een nieuw project. Als Michel de loods binnen gaat, krijgt hij een serieuse verrassing te verwerken.