2. De ziel van de racepiloot

De familie Vaillant maakt zich klaar voor de grote prijs van Monaco. Het seizoen loopt niet zo vlot voor het merk en Michel heeft af te rekenen met heel wat pech. Deze race moet de kentering brengen en Vaillant aan een lang verwachtte zege helpen. Het weer zou wel eens roet in het eten kunnen strooien want er wordt regen verwacht, veel regen. De oefensessies kunnen bijgevolg niet in de beste omstandigheden uitgevoerd worden waardoor de wagens ook niet optimaal afgesteld kunnen worden. Michel heeft geluk en hij kan profiteren van een droog moment om zich met een schitterende tijd te verzekeren van kwalificatie.

Steve Warson heeft minder geluk. Hij krijgt een telefoontje van Eddy McGrath, agent bij het FBI, met het verzoek om één van hun undercover agenten te helpen. Hij is in Marseille en in het bezit van een microfilm die ernstige schade kan toebrengen aan de drughandel. De man is gewond en omdat het FBI niemand in de buurt heeft vragen ze Steve om naar Marseille te gaan. Steve kan niet weigeren maar zet zo wel zijn kwalificatie op het spel. Morgen zal het immers terug gaan regenen en dan wordt het rijden van een goede tijd zo goed als onmogelijk.
Steve denkt dat hij Pierre Lacroix gewoon moet ophalen maar als hij de man treft blijkt hij zwaar gewond te zijn. Pierre kent een arts die klusjes doet voor het FBI en die stelt vast dat de kogel nog in het lichaam zit. Hij kan hem verwijderen maar door het vele bloedverlies mag de Franse agent niet vervoerd worden. Daar gaat de oefensessie.

De volgende dag brengt Steve zijn nieuwe vriend naar zijn hotel waar hij hem onder een valse naam heeft ingeschreven. Hij laat hem daar wat aansterken terwijl hij zijn laatste kans krijgt om zich te kwalificeren voor de race. Het regent pijpestelen maar tegen het einde van de sessie klaart het op en de baan wordt droger. Moet nog enkele seconden op de klok slaagt Steve er in om toch nog de ze begeerde kwalificatie binnen te halen. Helaas voor Pierre is ook het hotel van Steve niet veilig en hebben zijn vijanden zijn spoor teruggevonden. De kamerdeur wordt ingetrapt en een gewapende man staat oog in oog met zijn slachtoffer. Gelukkig voor de Fransman logeert ook Francine Seik in het hotel. Zij is auteur en volgt Michel gedurende de hele week om de ziel van de racepiloot te bevatten om er een boek over te schrijven. Ze hoorde het tumult in de kamer van Steve en ging kijken. Zonder na te denken nam ze een fles en sloeg ze de aanvaller neer.

Waar er in het hotel een goede afloop is, volstrekt er zich een drama op het circuit. Michel die tot dan toe stevig aan de leiding reed is te gretig bij het dubbelen van enkele achterblijvers. Hij wil voorbij maar een jonge piloot reageert te langzaam. Een botsing kan niet vermeden worden en de jonge piloot crasht zwaar. Michel zijn auto is kapot maar komt zonder kleerscheuren uit het ongeval. Zijn race is verloren en de pechreeks blijft zich verder zetten.