Door de economische crisis is Sidonia gedwongen om haar huis te verkopen. Wiske is er het hoofd van in maar wanneer er op een dag een video in de brievenbus beland is er weer hoop. Stephen van Stiefrijke een verre neef van Sidonia, vertelt in een postume videoboodschap iets over betrokkenheid van hun familie bij de Slag bij Hastings. De familie zou recht hebben op een adellijke titel als dank voor hun hulp tijdens deze oorlog, maar een andere familie ging ermee vandoor. Dit alles zou afgebeeld zijn op het tapijt van Bayeux. Wiske weet Suske te overtuigen om met de teletijdmachine naar het verleden te reizen. Wiske hoopt dat tante Sidonia het huis niet hoeft te verkopen als ze de adellijke titel in het verleden weten te bemachtigen. Ze gaan naar het laboratorium van professor Barabas en worden verwelkomt door Knul omdat de professor niet thuis is.
Wiske weet hem te manipuleren zodat hij het tapijt van Bayeux onderzoekt. Helaas kan hij niemand vinden met de achternaam 'Van Stiefrijke', maar er is wel een spion waarvan geen achternaam bekend is. Suske en Wiske willen deze figuur, die bekend is als Vital, naar het heden laten flitsen. Knul is nog niet zo bekend met de werking van de teletijdmachine en hij schrikt zich rot als hij per ongeluk Suske en Wiske naar Engeland flitst. Ze komen terecht in het jaar 1066 en de teletijdmachine raakt door een explosie ernstig beschadigd.
Suske en Wiske zien Normandiërs die een kamp bouwen, hun schepen liggen nog voor de kust, en Hertog Willem is hier ook. Al snel duikt Vital op en hij wordt uitgenodigd bij de tent van de hertog. Hij zou in opdracht van de hertog een spionage missie volbrengen om de plannen van zijn rivaal Koning Harold II te bemachtigen. Groot is zijn teleurstelling als blijkt dat niet hij maar Elviga de Raideriche deze taak toegewezen krijgt. Wiske denkt dat Vital haar voorouder is maar als Elviga haar kap afneemt blijkt het tegendeel. Ze lijkt als twee druppels water op Sidonia.
Suske en Wiske worden ontdekt in het kamp en Elviga doet alsof ze de kinderen heeft ingehuurd om als moeder makkelijker de stad kan binnenwandelen. Vital zal ook meegaan zodat ze hun list volledig kunnen maken. Onderweg houden ze halt bij herberg 'Het gezellige schaap' en al snel ontstaat er een gevecht tussen enkele dronken soldaten die hen willen bestelen. Philippe de Calvados en Ivo Taillefer zijn toevallige getuigen en helpen het gezelschap. Na een kort gevecht is alles beslecht waarna iedereen via hun eigen weg naar Londen verder trekt.
Bij hun aankomst zien ze nog net hoe Koning Harold en zijn leger de stad binnenrijdt. Hij weet ondertussen dat hertog Willem op het eiland is en moet zijn krijgsplan beramen.
Elviga ziet haar kans schoon en kan zich voordoen als paleiswacht. Zo hoort ze de plannen van de koning. Tevreden met deze informatie gaat ze terug naar haar reisgezellen, niet wetende dat de Koning haar doorhad en valse informatie verschafte. Suske vindt het verhaal verdacht zeker wanneer hij Lord Boringstone en zijn leger zie aankomen in de stad. Suske gaat op zijn beurt terug naar de stad en kan tot in de vertrekken van de Koning komen. Zo hoort hij de echte plannen. Nu moet hij de informatie snel overmaken maar hij wordt ontdekt. Hij kan ontkomen door een sprong in de Theems maar tijdens zijn vlucht wordt hij in de rug geraakt door een mes. Vermoeid en door het bloedverlies stuikt hij in elkaar, maar niet alvorens hij de plannen heeft kunnen doorvertellen aan Vital die de hertog kan inlichten van het nakende gevaar.
Wat later wordt Suske wakker bij Marjoram, een kruidenvrouwtje die hem heeft verzorgd en hij mag haar ezel Kong lenen om zo hopelijk het leger van de Koning te snel af te zijn en komt net op tijd om te zien hoe zijn drie andere gezellen worden belaagd door soldaten van de Koning. Ze winnen het gevecht maar Vital en Elviga zijn gewond geraakt. Ze gaan op de ezel naar het kruidenvrouwtje voor verzorging, terwijl Suske en Wiske verder naar het kamp rijden.
Iedereen die geholpen heeft bij de slag wordt beloond door de hertog. Zo worden diverse mensen tot graaf, lord en ridder benoemd. Ook Suske en Wiske worden beloond en Wiske bedankt Willem met het noemen van zijn bijnaam "de Veroveraar". Suske en Wiske gaan naar Elviga om hun beloning over te dragen en Wiske denkt dan dat het huis kan worden behouden, omdat de familie Van Stiefrijke rijk zal zijn in de toekomst. Maar Elviga geeft het aan Vital. Ondertussen arriveert professor Barabas bij zijn huis en ziet dat de brandweer bezig is om een vuur te bestrijden. Knul biecht op wat er gebeurt is en moet de rotzooi opruimen, terwijl de professor probeert de teletijdmachine te herstellen en de kinderen kan terugflitsen naar het heden.
Opgemerkt: