Op een zonnige zomerdag trekken Suske en Wiske er op uit om te gaan kamperen. Ze zetten hun tent op
maar worden tijdens de nacht overvallen door stormweer en vragen om in een nabijgelegen hoeve aan de boer
om in de stal te mogen overnachten. Ze vallen al snel in slaap maar dan wordt Wiske opeens wakker wanneer
ze in plaats van Schanulleke opeens een klein mensje in haar handen heeft. Het ventje ontsnapt onder de
staldeur en loopt weg in de richting van de oude molen.
Sus en Wis onderzoeken de molen en vinden er verdacht veel spriet (bruinkool). Er is iets geheimzinnig aan de molen en opeens wordt Wiske door twee handen vastgegrepen maar ze kan ontkomen. Ze gaan terug naar de boerderij om hun spullen op te halen en gaan terug naar huis waar ze hun avontuur vertellen aan Tante Sidonia.
Er wordt niet veel aandacht meer geschonken aan het voorval, zeker niet wanneer Sidonia de twee bengels de nieuwste uitvinding van professor Barabas toont. Het is Vitamientje. Een autootje dat de energie haalt uit gewoon voedsel. Om hem te bedanken rijden ze naar de professor die hen vertelt dat hij net een nieuwe waanzinnige uitvinding heeft gedaan. Door sprietatomen te splijten is hij erin geslaagd om ieder object te verkleinen of te vergroten. Helaas werd zijn formule gestolen door een helper met de naam Savantas. Wanneer Suske en Wiske de naam van de dief horen denken ze onmiddellijk terug aan hun belevenissen in de molen en het kleine mannetje in de schuur. Ze vermoeden dan ook dat Savantas zich in de molen heeft verschanst en ze beloven de professor om de plannen terug te halen.
Ze rijden terug naar de molen maar ze worden al snel overmeesterd door Savantas die hen vertelt dat hij de hele wereld wil verkleinen zodat hij alleen over de wereld kan heersen. Hij steekt vervolgens de molen in brand en Suske en Wiske kunnen meer net levend uit de brand geraken. Samen met Lambik zetten ze de achtervolging op Savantas in. Het spoor brengt hen al snel via Volendam naar Gent waar Savantas zich heeft verscholen in het Gravensteen. Vanaf de wallen worden ze beschoten met de sprietstralen om hen te verkleinen en al snel is Lambik één van zijn slachtoffers. Via een list raken ze het kasteel binnen en kunnen ze Savantas overmeesteren maar door de zoveelste stommiteit van Lambik kan de gekke geleerde weer ontsnappen in de richting van de Ardennen.
Savantas heeft zich verscholen in de grotten van Han en dankzij het stopstraalkanon, een andere uitvinding van Barabas gaan ze de strijd aan met de dief. Savantas kan niet aan hun ontkomen en kan niet anders dan weer te vluchten tot hij door Wiske kan verkleind worden. Zelfs verkleind kan hij vluchten maar dan slaat het noodlot voor hem toe want een roodborstje ziet hem als een lekker hapje en wordt hij door het vogeltje opgeslokt hetgeen letterlijk het einde van Savantas betekent.Opgemerkt: