Als Suske en Wiske op een regenachtige dag de zolder opruimen vinden ze allerlei spulletjes van Tante Sidonia. Ze vinden naast een prachtige ring, designerkledij ook een vinylsingle. Wiske zet de spulletjes meteen op Instagraph maar dat kan Sidonia maar matig appreciëren. Vooral de ring brengt slechte herinneringen naar boven. Sidonia verteld dat ze vroeger nogal veel succes had als zangeres onder de artiestennaam Siggy. Ze had zoveel succes dat ze zelfs door het bekende modehuis "Madame Chartelle" zou ingehuurd worden om het gezicht van de firma te worden. Alles liep echter in het honderd toen ze de Brit Roger Less leerde kennen. Ze werd verliefd op de man en de liefde leek wederzijds daar hij Sidonia ten huwelijk vroeg. Ze zouden huwen en onmiddellijk op huwelijksreis vertrekken maar hij kwam nooit opdagen en ze hield er een gebroken hart en een ring aan over. Het graven in haar verleden brengt Sidonia in verlegenheid en krijgt één van haar bekende driftbuien. Suske en Wiske moeten dit in orde maken.
Wiske krijgt het idee om terug naar het verleden te flitsen om ervoor te zorgen dat Roger Less komt opdagen om met Tante te huwen. Terwijl ze naar de professor wandelen worden ze door twee senioren aangesproken. Ze hebben de ring op Instagraph gezien en willen hem kopen tegen iedere prijs. Suske en Wiske willen echter niet verkopen en sturen de mannen wandelen.
Suske en Wiske flitsen zich naar de jaren '60 en leren al snel dat Siggy een concert zal geven in de stad. Ze maken contact met de jeugd en vermommen zich zodat Siggy hun later niet zal herkennen als ze in de toekomst contact zullen maken. Terwijl het concert in volle gang is trekken ze erop uit om Roger te zoeken. Met een list kan Wiske de security omzeilen en in de kleedkamer van Tante Sidonia geraken. Ze verstopt haar en is getuige van de liefde tussen Roger en Siggy. Als de Brit de kleedkamer verlaat gaat Wiske hem achterna. Dan overhoort ze een telefoongesprek tussen Roger en ene Mister Lorejas. Uit het gesprek blijkt dat hij Sidonia voor de gek houdt en de ring zal gebruiken voor de oplichterij. Wiske wil hem achterna gaan maar wordt ontdekt door de beveiliging.
Wiske weet nu dat Tante in gevaar is en samen met Suske probeert ze om rechtstreeks contact met haar te leggen. Aan de artiestenuitgang kunnen ze Siggy treffen maar omdat Roger komt opdagen kunnen ze het hele verhaal niet doen. Ze kunnen nu niet veel meer doen dan wat te slapen en de volgende dag naar de firma "Chartelle" trekken. Ze doen zich voor als jobstudenten en kunnen zo via een cateraar naar binnen glippen. Daar herkent Wiske één van de beveiligers als de senior waarmee ze het voordien aan de stok hadden. Dat kan enkel betekenen dat ook Madame Chartelle achter de ring zit. Ze weten alleen nog niet wat er zo belangrijk is aan het sierraad. Tijdens de receptie leren ze dat het bedrijf een nieuwe crème heeft, uitgevonden door de topwetenschapper François Crédule De formule is miljoenen waard en zou het geheim van de eeuwige jeugd bevatten. Tijdens de receptie verlaat Less de zaal. Wiske volgt hem op de voet en ziet dan de man binnendringen in de kluis waar de formules worden bewaard. Less maakt foto's van de plannen met de ring, die dus in feite een fototoestel is. Wiske wordt echter ontdekt en de spion sluit haar op in de kluis, samen met een tijdbom. Wiske kan op tijd uit de kluis gehaald worden maar ze kunnen niet voorkomen dat de bom ontploft en alle formules vernietigd. Op de hielen gezeten door Panhard en Simca volgen Suske en Wiske op hun beurt de Engelse spion tot aan het station. Hij voelt dat het net rond hem aantrekt en als hij per toeval Siggy aantreft op het perron vraagt hij haar ten huwelijk en geeft haar de ring. Hij kan zo de ring uit het station smokkelen en mocht hij gepakt worden kan er geen bewijsmateriaal op hem gevonden worden.
Suske en Wiske beseffen nu dat Tante Sidonia in het heden in gevaar is. Madame Chartelle wil immers haar plannen terug die nog steeds op de ring staan. Ze flitsen terug maar komen te laat. In de verte zien ze immers Tante Sidonia wegrijden in de Aston Martin van Roger Less. Sidonia is echter niet meer het simpele meisje van weleer en wanneer Less stopt langs de vaart gooit Sidonia de ring in het water en slaat ze haar oude geliefde ook het water in. De politie pakt iedereen op en onze helden kunnen zo hun volgende avonturen gaan beleven.
Opgemerkt: